juristisch

Sollte sich die Sache juristisch als völlig unmöglich herausstellen, so wird sie auf juristischem Weg geregelt.

If this turns out to be absolutely impossible from a legal perspective, the law will settle the affair.

juristisch verzichten auf

Legally

Das ist jedenfalls juristisch etwas merkwürdig.

Legally this is rather suspect.