körperlicher Schaden

Als erstes die geistigen Schäden und als zweites die körperlichen Schäden.

First, the mental damage and the second is the physical damage.

körperliche Schäden

physical damage

körperliche schaden

physical harm

Schwere Vorrichtung - kann körperliche Schäden verursachen

Heavy device - may cause physical damage

c) Schaden (körperlicher/finanzieller/psychologischer/anderer Art);

(c) Damage (physical/financial/psychological/other);

Training nur auf eigene Verantwortung. Hotel übernimmt für körperliche Schäden keine Haftung.

Training only at your own risk. Hotel accepts no liability for personal injuries.

Soldat zu sein, verursacht bei den Kindern stets schwere psychische und häufig auch körperliche Schäden.

Being a soldier always causes serious psychological and often also physical damage in children.

Es gibt heute Sportarten mit hohem sportlichem Wert, die ihren Ursprung in gewalttätigen Traditionen haben, wie beispielsweise das Fechten, bei dessen Ausübung die Sportler keine körperlichen Schäden mehr davontragen.

There are prestigious sports that have evolved from violent practices. One example is fencing in which, nowadays, the participants are not physical harmed.