kameradschaftlich

er ist kameradschaftlich

he is companionable

fleißig, technisch interessiert, kameradschaftlich, arbeite gerne im Team,

hardworking, interested in technology, matey, enjoy working in a team,

Ihren Mitauszubildenden gegenüber verhielt sie sich immer kameradschaftlich und hilfsbereit.

She was companioble and helpful toward her fellow trainees.

Im Umgang mit den zu Betreuenden war sie verständnisvoll und hilfsbereit, und im Mitarbeiterkreis wurde sie kameradschaftlich,

She was insightful and helpful in dealing with patients and was collegial, courteous and helpful

Kaum hat ein Polizist den Handel gesehen, als auch er sich menschenfreundlich herandrängt. "Gebt mir achtzig Zloty, besorge ich euch vier!" sagt er kameradschaftlich.

Hardly has a policeman observed the deal before he too comes closer, all smiles. "Give me eighty zloty and I'll get you four!" he says amiably.

An die beiden Berichterstatter ein außerordentlicher Dank! Ich habe schon einige Berichte gemacht, aber eine solch gute Zusammenarbeit, fachlich fundiert und kameradschaftlich vorgetragen, habe ich bisher noch nicht erlebt!

I have drafted quite a few reports in my time, but I have never before experienced such a good level of cooperation, producing work with such solid technical foundations, which has been presented in such a comradely spirit!