kampffähig

reklassifiziertes kampffähiges Schulflugzeug

reclassified combat-capable trainer aircraft

während des russischen bürgerkrieges wurden von diesen fast alle noch kampffähigen schiffe der pazifischen flotte ins ausland verbracht und die küstenbefestigungen entwaffnet.

during the russian civil war, almost all of the ships of the pacific fleet were taken away by the white army and the japanese.

Der Grund lag in der unüberbrückbaren Kluft zwischen der alten Militärstruktur der Truppenteile und ihrer neuen politischen Struktur. Rückgrat einer kampffähigen Truppe bildet der Kommandobestand.

The cause of this lay in the hostile break between the old military structure of the troops, and their new political structure. The backbone of a fighting unit is its commanding staff.