kanalisiert

Diese wird kanalisiert.

This foam feed is channelled.

treibt Wind aus, kanalisiert Feuchte

drives out wind, channels dampness

Hier wird grundsätzlich Internetverkehr kanalisiert

Basically, Internet traffic is channelled

Selbstverständlich muss kollektiver Stress richtig kanalisiert werden.

It is of course important that collective stress should be properly managed.

Über intelligente Paddel-Weichensysteme wird der Produktstrom kanalisiert

Using intelligent paddle switch systems, the product stream is channeled

Reposito vernetzt die Kanäle geschickt und kanalisiert Marketingmaßnahmen

Sent to the networked repositories channels and channels marketing measures

Der Bachlauf ist seit etwa 1850 kanalisiert, wurde aber stellenweise renaturiert.

The course of the stream has been canalised since about 1850, but was renaturised in places.

durch die hohen wolkenkratzer wird der Wind vom michigansee so zu sagen kanalisiert

by the high skyscrapers of wind from michigan so to speak channeled