katalysiert

Wörterbuch

Die Umsetzung wird durch Zusatz basischer Substanzen katalysiert.

The reaction is catalyzed by the addition of basic substances.
die die umwandlung des besagten acetoins in butandiol katalysiert

It catalyzes the conversion of the said acetoins in Butanediol
Polymerisation von Olefinen, katalysiert durch eine Heteropolysäure

Heteropolyacid catalyzed polymerization of olefins
Die Umsetzung wird dabei durch das Enzym Tryptophansynthase katalysiert.

The conversion is catalyzed by the enzyme tryptophan synthase.
sauerstoff-erzeugende zusammensetzungen durch kupfer- und nickeloxide katalysiert

oxygen generating compositions catalyzed by copper and nickel oxides
Beide Schritte in diesem Reaktionsweg werden durch Xanthinoxidase (XO) katalysiert.

Both steps in the above transformations are catalyzed by xanthine oxidase (XO).
Die Vernetzungsreaktion wird daher im speziellen von Platinverbindungen katalysiert.

Particularly the cross-linking reaction is catalyzed by platinum compounds.
Aminotransferase welche die Reaktion: Aspartat + Alphaketoglutarat  oxalacetat + glutamat katalysiert

Aminotransferase which the reaction: aspartate oxaloacetate glutamate catalyzed alphaketoglutarate 