kein System

hat kein system

has no system

Momentan ist kein System verfügbar

No system is currently available

Das ist kein System, das auf der Grundlage freier Debatten entstanden ist.

It is not a system which came about as a result of a free debate.

Es gibt noch kein System, das die Kollision der Zahlen auf den verschiedenen Schafen beendet.

There is no system yet that properly stops the collision of the numbers on the different sheep.

Es muß klar sein, daß wir kein System haben wollen, bei dem der Gewinn des einen auf Kosten des anderen geht.

It should be clear that it should not involve something whereby the gain of one thing is at the expense of something else.

EA hat kein System in keinem ihrer Patche. Nur ums geld geht es aber was die Community möchte wird ignoriert.

EA has no system in any of their patches. It's all about the money but what the community wants to be ignored.

Kein System ist hundertprozentig perfekt, daher dürfen Sie nicht davon ausgehen, daß Sie ein solches erreichen werden.

No system is a hundred per cent perfect, so do not think you can bring that about.

dem Autor ist kein System bekannt, das featurebasiert modelliert und auf Faltung oder statistischen Momenten basierend berechnet

no system is known to the author, this feature based modeled and calculated based on convolution or statistical moments