kilometerlang

Entsprechen alte knorrige Bäume siehst Du kilometerlang

You can see old gnarled trees correspond to miles

Nur ein Stückchen weiter südlich findest Du weiße Sandstrände, die sich kilometerlang erstrecken.

Just further south are the white sand beaches that stretch for miles across.

die anrufe mußten über eine zentrale schaltstelle der telefongesellschaft verteilt werden: für die anrufe der "ankündigungsstation" mobilisierte man sogar diebürovorsteher, da die liste der zu benachrichtigenden nummern kilometerlang war.

the calls had to be sorted out through the operator of the telephone company: with regard to the calls from the observatory of the avvisatore the heads of a shift were got together because of the neverending list of numbers to call.