klemmend

montiert beidseitig klemmend

mounted on both sides clamped

Mausbaugruppe klemmend mitfahrend

Mouse assembly moving along a clamped

Montage leicht klemmend auf 5 mm Sammelschienen

Assembly easy Cotter clamping on 5 mm Busbar

das tray wird, so wie die vorgänger, klemmend im behälter sitzen.

The tray, like its predecessors, is clamped in the container.

Zwischen diesen Beschlagteilen wird das Türblatt klemmend eingespannt.

The door leaf is clamped in place between these two parts of the fitting.

Diese Überfeder 30 sitzt klemmend auf der Federarmbasis 2 der Grundfeder 1 auf.

The top spring 30 is seated clampingly on the spring arm base 2 of the bottom spring 1.

Sie müsste dann erneut 15s lang betätigt sein, um als klemmend behandelt zu werden.

It would then have to be pressed 15s long to be treated as a jammed key.

Der Spalt zwischen den zwei Mitnehmerzapfen ist gerade so groß, daß sich der Federblechstreifen 30 leicht klemmend dazwischenschieben läßt.

The gap between the two driving pins is dimensioned precisely such that the strip- shaped sheet-metal spring 30 can be introduced between said pins in a slightly clamping condition.