klemmte ein

klemmt ein,

pinches,

eine klemmt ein wenig

one stuck a little

Und klemmt einen Nerv ab

And pinches off a nerve

Teil klemmt ein wenig im Nest

Part is stuck a bit in the nest

ich hab mir ein nerv ein geklemmt

I got myself a pinched nerve

ein Klemmen der Rolle muß ausgeschlossen werden

A clamping of the roller must be excluded

es sieht so aus, dass nach dem Flashvorgang ein klemmen wechsel nötig ist.

it looks like that after the flash process a clamp change is necessary.

Hierdurch wird ein Klemmen der Räumzähne im Bereich der Profilflanken während des Räumvorganges verhindert.

This helps prevent the broach cutting teeth from being clamped in the vicinity of the profile flanks during the broaching operation.