knallhart

ich bin da knallhart.

I'm as tough as nails.

Spottdrosseln sind knallhart.

Mockingbirds are badass.

Dieses Kapitel wird knallhart.

This chapter is going to be a tough one.

Auf dem Maskenball knallhart gefickt

Fucked hard on the mask ball

Ich bin da auch knallhart und ehrlich.

I'm also tough and honest.

Die Preise wurden knallhart verhandelt

The prices were negotiated tough

richtig so ... zieh das knallhart durch

properly so ... drawn by the tough

(MG) UND WER IST JETZT KNALLHART DRAUF?

(MG) WHO'S THE TOUGH GUY NOW?