knapp bei Kasse sein

Das Problem ist, dass wir knapp bei Kasse sind.

The trouble is that we are short of money.

sie ist knapp bei Kasse

it is short of cash

Sie war knapp bei Kasse durch die steigende Lebensmittelpriese.

She was strapped for cash by the rising Lebensmittelpriese.

Das bedeutet für viele Bürger in der Union, die ohnehin knapp bei Kasse sind, £17 zusätzlich pro Fahrschein bzw. Flugticket.

There will be an additional £17 per fare for the many hard-pressed citizens throughout the Union.

Kampagnen und Werbung für Waren und Dienstleistungen müssen von den Herstellern bezahlt werden, und nicht von Steuerzahlern, die knapp bei Kasse sind.

Promotion campaigns and advertising for goods and services must be paid for by the producers, not by hard-pressed taxpayers.

Ich bin gerade knapp bei Kasse.

I'm just strapped for cash.

Manchmal bin ich knapp bei Kasse.

Sometimes I run out of money.

so so du bist knapp bei der kasse also

so you're strapped for the cash so