koagulieren

Besonders bevorzugt sind Agentien, die die Polymerisat-Dispersionen normalerweise koagulieren oder Aufrahmen.

Agents which normally coagulate or cream up the polymer dispersions are particularly preferred.

Bei diesen Bedingungen agglomerieren und koagulieren die vorbeschriebenen kolloiddispersen Leimungsmittel teilweise oder auch vollständig. Es bilden sich Belegungen auf der Papiermaschine und der Leimungseffekt wird drastisch reduziert.

Under these conditions, the colloidally disperse sizing agents described above coagulate partly or even completely. Deposits are formed on the paper machine, and the sizing effect is reduced drastically.