kolonisieren

Die europäischen Mächte kolonisieren große Teile der Welt

European powers colonize large parts of the world

Diese Mission wird nicht benötigt um Planeten zu kolonisieren.

You do not need this mission to colonize planets.

Frankreich aber verfolgt seinen Traum Syrien wieder zu kolonisieren.

However, France continues to entertain its dreams of re-colonising Syria.

Die Türken kolonisieren Skopelos mit Bewohnern aus Thessalien und Makedonien.

The Turks colonize Skopelos with residents from Thessaly and Macedonia.

Die modernen Menschen wanderten von Afrika ab, um den Rest der Welt zu kolonisieren.

The modern humans migrated from Africa to colonize the rest of the world.

kolonisieren. Fünf Jahre später wird er allerdings von den Kariben-Indianern von der

Dominica Five years later though, he is driven off the island by the Carib Indians

Es hegt jedoch kaum den Wunsch, das riesige gefrorene Ödland Sibiriens zu kolonisieren.

But it hardly wishes to colonize the frozen wastes of Siberia.

Vor langer, langer Zeit kamt ihr von den Sternen hierher, um dieses Reich zu kolonisieren.

Long ago, you came from the stars to colonize this new realm.