kombiniert neu

Ein weiterer Artikel- Artikel 20- ist auf Projekte von gemeinsamem Interesse im Bereich des kombinierten Verkehrs und der neuen Techniken für Verkehrsmanagement ausgerichtet.

Another provision- Article 20- is directed towards projects of common interest in combined transport and new traffic management techniques.

Die Europäische Kommission genehmigt heute eine Investitionsbeihilfe Bayerns zugunsten eines neuen unabhängigen Eisenbahndienstes im kombinierten Verkehr auf der Brennerstrecke zwischen München und Verona.

The European Commission authorises today an investment aid of the State of Bavaria to a new independent combined-transport rail service between Munich and Verona via the Brenner.

Auch das neue Programm will offen sein für Projekte, die den kombinierten Verkehr mit Osteuropa fördern.

The new programme too will be open to projects which promote combined transport with Eastern Europe.

- Förderung kombinierter und gezielter Prävention, ergänzt durch sinnvolle Überwachung, Zugang zur Therapie nach den neuesten Erkenntnissen, HIV-Tests und wirksame Infrastruktur.

- Promoting combined and targeted prevention complemented by a meaningful surveillance, access to state of the art treatment, HIV testing and effective infrastructure.