kondensieren

Die Abgase kondensieren und laufen herunter.

The exhaust gases condense and run down.

luft kann in flüssigem wasserstoff kondensieren.

air can condense in liquid hydrogen.

Evtl. sind Stoffe enthalten, die kondensieren und korrosiv wirken.

If substances are contained, which condense and corrosive.

Dadurch kondensieren die restlichen Lösungsmitteldämpfe in kurzer Zeit.

This results in rapid condensation of any remnants of the cleaning agent still in the air.

Im inneren werden die Moleküle erhitzt und das Wasser kann kondensieren

Inside the molecules are heated and the water can condense

So wird Feuchtigkeit auf jeder Oberfläche kondensieren, die eine niedrigere Temperatur hat 

Thus moisture will condense on any surface that has a lower temperature

Dabei ist allerdings sicherzustellen, dass die Luft oder die Pumpflüssigkeit nicht kondensieren.

The sample can be cooled with liquid nitrogen or dry ice, but care should be taken to avoid condensation of air or pump-fluid.

Wenn die Dampfblasen 21 oben an der Flüssigkeitsgrenze 19 angekommen sind, kondensieren sie wieder.

If the vapor bubbles have arrived above at the fluid border they condense again.