kongolesisch

Der angebliche Raubzug dissertierter Interahamwe auf kongolesischem Boden, der oft von der ruandischen Regierung sowie von ihren kongolesischen Alliierten beschwört wird, wird oft in Zweifel gezogen.

The alleged plundering raid of Interahamwe deserters on Congolese soil, which is often evoked by the Rwandan government and its Congolese allies, is often questioned.

Muss es erst zu kongolesischen Zuständen kommen?

Do conditions have to become like those in the Congo?

Die kongolesische Regierung hat nicht darum ersucht.

The Congolese Government has not requested it.

oder Verhinderung bezüglich Finanzierung kongolesischer Milizen

regarding prevention or financing Congolese militias

Diese kongolesische Einschätzung wollen wir auch nicht hinterfragen.

We see no reason to question the Congolese assessment.

Und mit Hilfe des kongolesischen Geistes gewinnen wir den Cup in diesem Jahr!

And with the help of the Congolese Spirit we win the Cup this year!

Das kongolesische Volk hat erfreulicherweise nicht auf die Provokationen reagiert.

The Congolese people fortunately did not respond to the provocations.

Wir sind es Lumo und den Tausenden ihrer kongolesischen Schwestern schuldig, dass wir ihnen helfen.

We owe it to Lumo and to the thousands of her Congolese sisters to help.