konservative Kraft

Bei der Verteilung der Geschäftsbereiche wollten Sie den konservativsten Kräften in Europa einen Gefallen tun.

There is, nevertheless, a problem with your decisions, the harmony between words and deeds.

Logischerweise betrachten die konservativen Kräfte im Iran dieses Reformstreben als eine Aushöhlung des politischen Systems.

It is only natural that the conservative forces in Iran consider this sense of reform as an erosion of the political system.

Ebenso wissen wir, dass es konservative Kräfte gibt, die den Arbeitnehmer nur auf dem Papier, nicht aber in der Praxis verteidigen.

We are also aware that there are conservative forces which protect workers on paper but do not afford them any protection at all in practice.

Die sozialdemokratischen Frauen in Europa sind bereit, mit aller Kraft gegen diese konservative Gegenreaktion in den USA zu kämpfen.

We in Europe have an honest and meaningful debate about those issues.