koordinierend

Die Union greift lediglich koordinierend ein.

The Union simply intervenes in a coordinating capacity.

muss hier führend und koordinierend tätig sein

must be here leading and coordinating work

abteilungsübergreifend, integrativ, netzwerkartig, koordinierend

cross-department, integrated, network-like, coordinating

Das, was wir jetzt machen, ist koordinierend und nicht verpflichtend.

Our current activities are as coordinators and are non-binding.

Europa kann hier zweifellos koordinierend tätig sein, aber nicht diktieren.

Europe can certainly coordinate here, but it cannot dictate.

und er konnte das rechte bein und die rechte Hand nicht mehr koordinierend bewegen

and he could not move the right leg and coordinating the right hand