kopflastig

Extrem Kopflastig

Extremely Kopflastig

Achtung kopflastig

Warning top heavy

Versandkiste. Kennzeichnung. kopflastig, vorne, hinten

Shipping crate. Marking. top heavy, front, rear

Europa ist vielen zu kopflastig, zu kompliziert, zu undurchschaubar, zu kalt.

For many, Europe is too top heavy, too complicated, too unfathomable, too cold.

wirkt farblos, kopflastig, gewöhnlich, Gestaltung ist auch nicht einzigartig, nur schwarz auf weiß

acts colourless, top-heavy, usual, design is also not unique, only in black and white

Papierkrieg und Bürokratie haben die gegenwärtige GAP, die mit den Jahren mehrfach reformiert worden ist, kopflastig gemacht, und ich habe das Gefühl, dass wir mit unseren Vorschlägen das Elend nur noch verschlimmern.

The current CAP, which has been reformed on many different occasions down the years, has become top-heavy with red tape and bureaucracy, and I rather feel that what we are proposing is to heap more misery on top of what already exists.