korporativ

KIB-3 (Das korporative Design der Baufirma, 1996)

KIB-3 (Corporate design of a civil engineering firm, 1996)

TOKIDO (Das korporative Design der gemeinsamen Baufirma, 1997)

TOKIDO (Corporate design of a joint Ukrainian - Canadian civil engineering firm, 1997)

8) - Initialen- und Anschlußkontakte mit korporativen Arbeitgebern:

8)- Initial and follow-up contacts with corporate employers:

Ihr gegenüber steht die korporative und eher protektionistische kontinentale Tradition.

On the other hand, there is a corporate and protectionist continental tradition.

Im Durchschnitt wachsen die Gesamtkosten für korporative Kommunikationen z. Z. mit besorgniserregendem Tempo von 10 – 15% jährlich.

Communication expenses are now growing at a worrying pace of 10% to 15% annually on average.

Herr Byers stellte für das Vereinigte Königreich fest, dass" sich unser gesamtes System korporativer Strukturen von denen auf dem Kontinent stark unterscheidet.

Mr Byers stated that for the UK," our whole system of corporate structures is quite different from that on the continent.

Mehr als die finanzschwachen Akteure der städtischen Verwaltung steuern korporative Arrangements und lobbyistische Strukturen die räumliche und bauliche Entwicklung Ivanovos.

The spatial and architectural development of Ivanovo is determined more by corporate arrangements and lobbyists than by the financially weak players in the city administration.

Der Arbeitsmarkt verändert sich schnell.Der soziale Dialog baut auf einer korporativen Betrachtungsweise auf, wobei die Gefahr besteht, alte Strukturen zu konservieren und auf Unionsebene unnötige Regelungen zu schaffen.

The labour market is undergoing rapid change, whereas the social dialogue is based on the corporatist viewpoint and is likely to preserve the old structure and create unnecessary regulations at EU level.