kostümiert

fast so kostümiert

almost as costumes

hast du dich besonders kostümiert?

did you particularly costumes you?

meine schwester und ich haben uns kostümiert

my sister and I dressed us

Carve und verkleiden sich Kürbisse, die Zufriedenheit Ihrer Kunden kostümiert.

Carve and dress up pumpkins to the satisfaction of your costumed customers.

außerdem ist gerade faschingszeit und alice hat sich als thai prinzessin kostümiert

also is just Carnival time and alice has costumed as thai Princess

Man hat denen halt angezogen, was man grade so hatte, und die sahen also aus wie kostümiert.

They dressed them with whatever they had to hand, and so they always looked like they had been dressed up in costumes.

Gestern habe ich über die Person gesprochen, die als Zigarettenpackung kostümiert vor dem Plenarsaal stand.

I did refer yesterday to the man or woman dressed as a cigarette packet standing outside this Chamber.

Dieses Jahr feierten wir nicht am Rosenmontag sondern erst am Faschingsdienstag bei Musik und gut kostümiert.

This year we did not celebrate on Monday before Lent, but only on Tuesday of the Carnival with good music and costumes.