babelfish

kraft Gesetzes

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Dabei ist es unerheblich, ob das Arbeitsverhältnis kraft Gesetzes oder kraft Vereinbarung ruht.

    It is irrelevant whether the employment relationship by operation of law or by virtue of agreement rests.

  • kraft Gesetzes

    operation of law

  • Kraft Gesetzes gilt:

    Applicable law:

  • Vormundschaft kraft Gesetzes

    tutelage by right of surviving father or mother

  • ihr seid kraft Gesetzes verheiratet

    you are married by law

  • (3) wenn die Übertragung kraft Gesetzes erfolgt.

    (3) where the transfer is by operation of law.

  • Sie sind nun kraft Gesetzes rechtmäßig verbundene Eheleute.

    You are now husband and wife in the eyes of the law.

  • Der Praktikant ist während des Praktikums kraft Gesetzes gegen einen Unfall versichert.

    During the placement, the Intern is insured according to law against an accident.