krampfhaft

Ich finde das recht krampfhaft.

This is rather forced in my opinion.

Und so versuchen sie krampfhaft

And so they try desperately

ich bin nicht krampfhaft auf der suche

I'm not desperately in search

ich suche nicht krampfhaft nach einer Frau und erst recht nicht in Italien

I am not looking frantically for a woman, and certainly not in Italy

ignorieren ist besser als sich nun da krampfhaft gedanken darüber zu machen

ignore is better than now because frantically worrying about

der andere arm schlang sich krampfhaft über seinen bauch, das gesicht war aschfahl.

the others followed, more alert than the cat.

einige minuten lang sah er nichts mehr von ihm, als seine krampfhaft über dem buche geballte faust.

for the space of several minutes, all that he saw was his fist convulsively clenched on a book.

die traditionelle alpenmusik klingt bei hubert von goisern weltoffen, aber nicht krampfhaft trendig.

with hubert von goisern, the traditional alpine music sounds cosmopolitan, but not desperately trendy.