kritischer Augenblick

sind im Augenblick kritisch

are critical at the moment

(EL) Herr Präsident, lassen Sie mich zunächst den beiden Berichterstattern zu ihrer ausgezeichneten Arbeit in diesem besonders kritischen Augenblick gratulieren.

(EL) Mr President, allow me to start by congratulating the two rapporteurs on the excellent work they have done at a particularly difficult juncture.

Der Augenblick war kritisch.

It was a critical moment.

Es macht aber nichts, daß das Parlament sich kritischer äußert, als ich das aus Gründen, die Sie verstehen werden, im Augenblick tun konnte.

It does not matter that Parliament has taken a more critical stance than I am able to do at present, for reasons which you will understand.