kuppelt

Die Lastschaltkupplungen K1, K2 sind geschlossen, die Zahnradkupplung S1 kuppelt die Zwischenwelle 14 und die Zahnradkupplung S2 kuppelt die Zwischenwelle 12 mit dem Losrad 26 der Getriebekonstanten C1.

Toothed gear clutch S couples idler gear of toothed gear pair ZI/II to output shaft .

kuppelt aus

disengage from

kuppelt nicht

Does not clutch

kuppelt nicht ein

not engages

kuppelt nicht immer

Does not always clutch

Sie kuppelt sehr schnell und geräuschlos aus.

The clutch halves are connected very rapidly and without noise.