lähmen

Das darf Europa nicht lähmen.

It should not mean paralysis for Europe.

du sollst die pferde nicht lähmen

thou shalt not cripple the horse

Die Roadmap scheint uns zu lähmen.

We seem to be paralysed by the roadmap.

Zu viele Gedanken mauern ein und lähmen.

Too many thoughts embedding and paralyze.

Seine Misswirtschaft und Korruption lähmen das gesamte Land.

Mugabe's misrule and corruption are paralysing the entire country.

Dies gilt ebenfalls für Arzneimittel, die die Muskeln lähmen.

This is also relevant for medicinal products that weaken the muscle.

Wir können es uns nicht leisten, dynamische europäische KMU zu lähmen.

We cannot afford to stifle vital European SMEs.