lässt ab

lässt Druckluft ab

can from compressed air

Evie wendet sich daraufhin von Tracy ab und lässt sie links liegen.

Tracy and Evie had gone to a movie with Melanie and Brady, but left to see friends where Evie then left Tracy downtown.

Er lenkt sich teilweise selbst ab oder lässt sich von äusseren Reizen ablenken

He distracts himself partially itself or is distracted by external stimuli

Nach 10 Minuten bricht man das Rühren ab und lässt mindestens 5 Minuten stehen.

After stirring for 10 minutes leave the mixture to stand for at least five minutes.

Teuer kann es allerdings werden, wenn man sich von unseriösen Sicherheitsanbietern prellen lässt, die ab und zu an der Costa del Sol auftauchen.

On the other hand, it can be an expensive affair to be cheated by the frivolous security companies that occasionally show their faces on the Costa del Sol.

Die Verwaltungskontrolle deckt alle Elemente der Dokumentenlenkung ab und lässt eine Rückverfolgung der Änderungen zu, die Verwaltungskontrolle wurde in allen überprüften Dokumenten am Audit eingesetzt und ist somit durchgängig vorhanden.

Administrative control covers all elements of document management and allows for the tracking of changes; management control was implemented in all documents examined in the audit and is thus continuously available.

DAVID lässt von PHIL ab und wendet sich an das Trio.

DAVID leaves PHIL and turns to the trio.

Eigentlich nicht bzw. erst ab 15Khz. windschutz lässt sich abnehmen.

Actually, no or only from 15Khz. windscreen can be removed.