löchrig

deformiert und löchrig

deformed and full of holes

Mein Hirn wird löchrig

My brain is getting holes

es fühlt sich löchrig an

It feels side

Das Waffenembargo ist vollkommen löchrig.

The arms embargo turns out to be a complete sieve.

Der Schmelz würde demineralisiert und löchrig.

The dental enamel would be demineralised and become porous.

Die Kompetenzen des Europäischen Gerichtshofs sind löchrig wie Schweizer Käse.

The powers of the European Court of Justice have as many holes in them as a Swiss cheese.

Der Raum zwischen den Fäden bleibt in der Theorie der Supersymmetrie völlig löchrig.

The space between filaments is completely empty and hollow in the theoretic state of supersymmetry.

Monozyten werden „löchrig gemacht“, damit die aufgenommenen Tumorstrukturen (TKTL1) untersucht werden können

Monocytes are "made full of holes", so that the recorded tumor structures (TKTL1) can be investigated