lag zugrunde

zugrunde liegen

underlying

Dem Zeugnis liegen zugrunde:

This Certificate is based on :

Ihr müssen konkrete Tatsachen zugrunde liegen.

It must also be evidence based.

sofern solchen Einfuhren keine kommerziellen Erwägungen zugrunde liegen.

provided that such importations are not of a commercial nature.

Doch eigentlich sollten diesem Abkommen wirtschaftliche Kriterien zugrunde liegen.

Having said that, this agreement should be based on economic criteria.

Die Europäische Union ist eine Gemeinschaft, der gemeinsame Werte zugrunde liegen.

Therefore, today the Commission is not in a position to comment in detail on all the subjects mentioned in the Baltas report.

Dieser Mitteilung wird eine von einem externen Berater erstellte Studie zugrunde liegen.

This communication will be based on a study carried out by an external consultant.

Modellrechnungen sind aber immer nur so gut wie die Annahmen, die ihnen zugrunde liegen.

Model calculations are only as good, however, as the assumptions on which they are based.