laienhaft

wirkt laienhaft unprofessionel

looks amateurish, unprofessional

Dieses wird aber nur laienhaft betrieben da

However, while Marketing is not conducted on a professional level,

ich finde das Ergebnis unbefriedigen und laienhaft. Es wirkt nicht ansprechend

I find the results unsatisfactory and layman. It is not appealing

Sich durch Ausbildung zur Professionalität abzugrenzen von jenen, die es laienhaft versuchen.

To distinguish themselves through training to the professionalism of those who try it amateurishly.

Laienhaft aussehende Websites zerstören das Vertrauen. Investieren Sie in einen guten Designer.

Amateur-looking websites kill trust, invest in a quality designer.

„Laienhaft“ gesehen stellen in Österreich die Bundesländer das wichtigste Kriterium im Zusammenhang mit den Dialekten dar.

From the perspective of the "layman", the federal states in Austria constitute the most important criterion relating to dialects.