langfristige Anlage

Für die Aufstellung der monatlichen Zahlungsbilanzdaten wird zwischen kurzfristigen und langfristigen Anlagen des MFI-Sektors unterschieden.

For the monthly balance of payments data, a distinction between short-term and long-term flows in the MFI sector is required.

Für die Aufstellung der monatlichen Schlüsselaggregate sind die kurzfristigen und die langfristigen Anlagen des Bankensektors getrennt auszuweisen.

For the monthly key items, a split between short-term and long-term flows in the banking sector is required.

Laut Kommission gibt es keine vereinbarten grenzübergreifenden Standards dafür, was langfristige Anlagen und Investitionen sind, für wen sie sich eignen und wie sie funktionieren.

According to the Commission there is no agreed set of cross-border standards for what long-term assets and investments are, for whom they may be suitable and for how they function.

Anleger mit einer hohen Neigung zum Risiko und einer geplant langfristigen Anlage. Den Anlegern in den Anlagefonds Infond Delniški wird ein Anlagezeitraum von5 Jahren und mehr empfohlen.

The recommended duration of an investment is at least five years.

empfehlung langfristig alle anlagen komplett tauschen

all plants fully replace long-term recommendation

Erhöhung der langfristigen Werthaltigkeit der Anlage durch Erwerb von Grund und Boden

Increase in long-term impairment of the investment through the purchase of land

Juli 2006, haben die polnischen Behörden Abschriften der langfristigen Strombezugsvereinbarungen einschließlich der entsprechenden Zusätze und Anlagen (insgesamt 609 Dokumente) in Papierform vorgelegt.

By letter of 13 July 2006, registered on 17 July 2006, the Polish authorities submitted copies of the PPAs with the corresponding annexes and appendices (609 documents in total) in paper format.