lasieren

einen Schrank lasieren

glaze a Cabinet

Holz lasieren und lackieren

Wood glaze and paint

- Fläche lasieren oder lackieren

- Glaze or paint surface

Beizen, Ölen, Wachsen, Lackieren, Lasieren

Pickling, oils, waxes, coating, varnishing

Sollen wir die „Spielkombination Lucy“ und „ Kleinkindschaukel Lucy“ lasieren?

Shall we read the "Lucy Combination" and "Little Lucy Lucy"?

Innentüren gründlich und sorgfältig reinigen und, soweit erforderlich, Holztüren neu lackieren bzw. bei lasierten Holztüren neu lasieren.

Clean interior doors thoroughly and carefully and, if necessary, re- paint wooden doors or re-varnish varnished wooden doors.

Außentüren und Objekteingangstüre (jeweils innen) gründlich und sorgfältig reinigen und soweit es sich um eine Holztüre handelt und dies erforderlich ist, neu streichen bzw. bei lasierten Holztüren lasieren.

The exterior doors and the entrance door to the premises should be carefully and thoroughly cleaned (on the inside in each case). If it is a wooden door, and if necessary, repaint it or re-varnish varnished wooden doors.