lautstark protestieren

Sie protestierten lautstark und entschieden gegen die Atomtests.

They clamored emphatically against the nuclear tests.

Die AIDS/HIV-Bewegung protestierte lautstark und erfolgreich gegen die Prioritäten des Establishments.

The AIDS/HIV movement objected loudly and successfully to the establishment’s priorities.

Erneut protestierte die chinesische Regierung lautstark und übte massiven Druck aus.

Once again the Chinese government made loud protests and brought a huge amount of pressure to bear.

im Namen der PPE-Fraktion. - Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Im vergangenen Jahr und auch im heurigen haben Milchbauern auch in Brüssel sehr lautstark für ihr Anliegen protestiert.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, last year, and this year, too, dairy farmers made their concerns known very loudly, including in Brussels.