lebendig

Denn wie der Vater die Toten auferweckt und macht sie lebendig, also auch der Sohn macht lebendig, welche er will.

For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.

Denn dazu ist Christus auch gestorben und auferstanden und wieder lebendig geworden, daß er über Tote und Lebendige HERR sei.

For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.

Er aber sprach: Greifet sie lebendig! Und sie griffen sie lebendig und schlachteten sie bei dem Brunnen am Hirtenhaus, zweiundvierzig Mann, und ließen nicht einen von ihnen übrig.

And he said, Take them alive. And they took them alive, and slew them at the pit of the shearing house, even two and forty men; neither left he any of them.

Sehr lebendig

Lively

lebendig machen

bring to life

lebendig begraben

Premature burial

Verletzt aber lebendig

Injured but alive

Endlich wieder lebendig

Finally alive again