lebte wieder auf

der Vertrag lebt wieder auf

the Treaty revived

die Rückzahlungspflicht lebt wieder auf

the repayment obligation shall oncemore obtain

Der Versicherungsschutz lebt wieder auf, sobald uns Ihre Anzeige über die Beendigung des Dienstes zugegangen ist.

The insurance cover is restored as soon as we receive notification from you of the termination of the service.

Diese Zeiten leben jetzt wieder auf.

Those days have returned.

Wenn du fällst dann stehe wieder auf und lebe weiter

If you fall then get up again and continue to live

ich kann mich wieder auf mein leben hier konzentrieren

I can focus on my life again

Rechtshängigkeit lebt rückwirkend wieder auf (vgl. § 94 Rn.

Lis pendens applies retroactively (see. § 94 para.

Und so interessante Dinge wie damals bekam er in seinem ganzen späteren Leben nicht wieder auf der Straße zu sehen.

And what he then saw he never saw again.