legitimiert

Es kann nicht Sinn und Zweck eines solchen neuen Ansatzes sein, dass die, die nicht legitimiert sind, das Sagen bekommen, während die, die legitimiert sind, nämlich wir, das Europäische Parlament, damit entmachtet werden!

Surely the purpose of this new approach cannot be to give those with no credentials a say and to undermine those with credentials, namely us here in the European Parliament, in the process.

sind legitimiert

are legitimate

nicht legitimiert

not legitimate

Wie wurden sie legitimiert?

How were they legitimised?

Kunde hat sich legitimiert.

Customer has legitimized himself/herself.

Der CSP legitimiert den Kunden.

The CSP legitimized the customer.

2- Fehler wird legitimiert (FAE,MV)

2 - Error, (or FAE, MV)

Als würde durch sie etwas legitimiert.

As if it legitimised anything!