legte an

Und sie stand in der Nacht auf und nahm meinen Sohn von meiner Seite, da deine Magd schlief, und legte ihn an ihren Arm, und ihren toten Sohn legte sie an meinen Arm.

And she arose at midnight, and took my son from beside me, while thine handmaid slept, and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom.

schiff legt am Montag ab

ship sets off on Monday

Das Schiff legt am 03.10. ab; erst dann kann die B/L ausgestellt werden.

The ship leaves at 03.10. from and only then can the B / L to be issued.

daß sie kommen und alle sich legen an die trockenen Bäche und in die Steinklüfte und in alle Hecken und in alle Büsche.

And they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes.

David sprach zu ihm: Wie, daß du dich nicht gefürchtet hast, deine Hand zu legen an den Gesalbten des HERRN, ihn zu verderben!

And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD's anointed?

wir werden in wenigen Minuten den Liegeplatz verlassen und legen an dem Schiff Provence an. Das Manöver dauert ca. 15 Minuten.

We will leave in a few minutes and put on the berth to the ship Provence. The maneuver takes about 15 minutes.

die bewegliche taststange Ø 4 mm im einschraubschaft legt am werkstück an. die bewegung der taststange (hub 4 oder 10 mm) wird über ein umlenkelement im umlenkkopf auf den messwertaufnehmer übertragen.

the motion of the rod extension(stroke 4 mm or 10 mm) is transmitted to the sensor via a angular element in the angular head.

ans Lager legen

put to the warehouse