leicht wogen

Tekel, das ist: man hat dich in einer Waage gewogen und zu leicht gefunden.

TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.

Deshalb hat der Sicherheitsrat den Bericht diese Woche gewogen und für zu leicht befunden.

This is why the report was weighed and found wanting by the Security Council this week.