leitet um

leiten um

redirect

Die Umgebungstemperatur wird zum Temperaturregler geleitet, um die Betriebstemperatur zu steuern.

It will transfer the ambient temperature to temperature controller in order to control the product temperature.

Die Messerkanten 80 tragen zudem dazu bei, den Luftstrom in die Rückführwege 72 zu leiten, um die Luft zum Lüfter 52 zurückzuführen.

Further, the knife edges respectively aid in directing the airflow into the return paths for returning the air to the blower .

Im Vereinigten Königreich wurde eine Risikobewertung in die Wege geleitet, um die mögliche Übertragung von nvCJD durch Bluttransfusionen zu ermitteln.

In the United Kingdom a risk assessment has been initiated to ascertain the possible transmission of nvCJD through blood transfusion.

Außerdem wurden zwölf Einstellungsverfahren in die Wege geleitet, um Stellen für wissenschaftliche Referenten sowie eine Reihe von technischen Stellen zu besetzen.

Twelve recruitment procedures were also initiated to recruit staff for positions as scientific administrators as well as a number of technical positions.

Die Kommission hat eine Studie mit dem Schwerpunkt Behinderte in die Wege geleitet, um die derzeitigen Bedingungen in Einrichtungen sämtlicher 25 Mitgliedstaaten zu untersuchen.

The Commission has been keeping the situation in Greece under close review and intends to continue to ensure that the necessary corrective actions are taken.

Das Extruderhauptgetriebe ist an ein separates, unabhängiges Ölkühlsystem angeschlossen, welches das Schmieröl aus dem Getriebe durch einen Wärmetauscher leitet, um Kühlung für das Getriebeöl bereitzustellen.

The extruder main gearbox is linked to a separate standalone oil cooling system, this pumps lubricating oil from the gearbox through a heat exchanger radiator to provide cooling for the gearbox oil.

Leitet Seite um

Transfers Page