lethargisch

medikamente machten ihn lethargisch

drug made him lethargic

Es wird Sie auch mehr lethargisch machen.

It will also make you more lethargic.

»Er scheint ein wenig lethargisch und zurückgezogen.«

»He seems a little lethargic and withdrawn.«

Im Laufe des Tages wurde sie zunehmend verwirrt und lethargisch.

As the day progressed, she became increasing confused and lethargic.

Bei Ankunft war Alfie sehr blass, lethargisch, und hatte er Fieber.

On arrival Alfie was extremely pale, lethargic, and was running a temperature.

Gemäß der X-Theorie sind die Mitarbeiter nur auf ihren Vorteil bedacht und zudem arbeitsscheu und lethargisch.

According to the X theory, employees are concerned only about their own advantage and are also work-shy and lethargic.

Der Rat war unseres Erachtens anfangs recht lethargisch in seiner Reaktion auf die überaus notwendigen Kommissionsvorschläge zu Gesundheit und Sicherheit und zur Behandlung von Risikomaterialien überall in der Gemeinschaft.

We also feel that the Council was lethargic early on in its response to the Commission 's very necessary proposals for health and safety and the treatment of risk materials throughout the Community.