liberalisiert

Wenn die Wasserversorgung liberalisiert wird, kann man auch das Gesundheitswesen und die Bildung liberalisieren.

Reading the Commission 's document, step-by-step, there is a clear agenda.

Herr Hatzidakis hat sich gefragt, warum man nicht, da doch bereits ein Sektor liberalisiert sei, alles liberalisieren solle.

Mr Hatzidakis wondered why we should not liberalise everything now that we have liberalised one sector.

Die Vergleichsdaten zwischen Ersatzteilpreisen in Großbritannien - liberalisiert - und Deutschland - nicht liberalisiert - zeigen das paradoxe Ergebnis, dass in Großbritannien die Ersatzteilpreise höher sind als in Deutschland.

Comparative data on spare-part prices in Britain, where the market is liberalised, and Germany, where it is not, show that, paradoxically, prices for spare parts are higher in Britain than in Germany.

Chinas Markt wurde liberalisiert

China's market has been liberalised

Auch der Elektrizitätsmarkt wurde liberalisiert.

The electricity market has also been liberalized.

Gleichzeitig wurde der Energiemarkt liberalisiert.

At the same time, the energy market has been liberalised.

Große Teile des Verkehrsmarktes sind liberalisiert.

Large parts of the transport market have been liberalized.

Bestimmte Branchen in Europa sind liberalisiert worden.

We have had liberalisation of certain industries in Europe.