ließ aus

das Bild wird uns aufwühlen und uns nächtelang nicht zur Ruhe kommen lassen, aus lauter Gier

the image will stir us and for nights not let it come to rest, out of sheer greed

Vor einigen Tagen habe ich Ihnen ein Dokument zukommen lassen, aus dem, wie der finnische Vorsitz bemerkt hat, hervorgeht, dass das Paket nicht wieder geöffnet werden kann. Das ist gut so.

A few days ago I sent you a document which, as the Finnish Presidency has said, shows that the package cannot be reopened, which is a good thing.

Wenn du herausfinden möchtest, welche Werte du in ein Eingabefeld eingeben kannst, kannst du dir eine Liste mit den möglichen Feldwerten anzeigen lassen. Aus dieser Liste kannst du dann den gewünschten Wert auswählen.

If you want to find out what values ​​you can enter into an input field, you can show you a list of possible field values ​​can be. From this list you can then select the desired value.

lass das aus

let from the

Sie läßt etwas aus der Hand fallen,

Something falls out of her hand -

Bildet sie gut aus, und lasst sie selbst die Richtung weisen.

Teach them well and let them lead the way.

Einige Fragen lassen sich aus rechtlichen Gründen nicht aufgreifen.

Some issues cannot be taken up for legal reasons.

Langzeitaussagen lassen sich aus verständlichen Gründen nicht machen.

Long-time statements can be made for obvious reasons.