loskommen

wie ich von dir loskommen könnte.

how I could get rid of you.

Ich hoffe, dass Sie morgen gut loskommen

I hope that you get good tomorrow

Wir schauen, dass wir frühzeitig loskommen

We make sure we get away early

Du musst von deinen schlechten Angewohnheiten loskommen.

You must rid yourself of bad habits.

Aber bis dahin werde ich wohl nicht von dem spiel loskommen

But until then I'll probably not get away from the game

Du könntest davon loskommen und stattdessen niedliche katzenvideos ansehen

You could get rid of them and see instead cute katzenvideos

Wir sollten loskommen von der künstlichen Einteilung zwischen europäisch und einzelstaatlich.

We must get away from the artificial division between what is European and what is national.

Leo: Es wird immer schlechte Entscheidungen geben, und ihre Folgen. Wir können nicht immer von ihnen loskommen oder sie ändern.

Leo: There will always be bad decisions, and their consequences — we can’t ever get rid of them or change them.