müßig

Um die elfte Stunde aber ging er aus und fand andere müßig stehen und sprach zu ihnen: Was steht ihr hier den ganzen Tag müßig?

And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?

müßig zu erwähnen

Needless to say

es ist müßig zu sagen

It is idle to say

Die Überlegungen waren müßig.

There are the lights, the city. There's a golf course.

Es ist müßig, diese Frage zu beantworten.

It is futile to answer this question.

meistens ist es sehr müßig und unbefriedigend

mostly it is very pointless and unsatisfactory

Es wäre müßig und gefährlich, dies zu leugnen.

It would be futile and dangerous to deny it.

Es ist müßig festzustellen, dass es nicht ganz so war.

Needless to say, this was not quite the case.