müde werden

Herr Präsident! Wie Herr Galeote bereits gesagt hat, unsere Stimmen werden nicht müde werden.

Mr President, as Mr Galeote has said, we shall not tire of raising our voices.

Ich werde nicht matt und müde werden, denn durch Gottes gnade Fliege ich

I'm not matt and tired fly are, because by God's grace I

Das Sozialprotokoll zum Beispiel ist es nicht, sollte es aber baldmöglichst werden, und das Parlament sollte nicht müde werden, dies einzufordern.

For instance the social protocol is not a legal basis, but should become so as soon as possible, and Parliament should not cease calling for that.

aber die auf den HERRN harren, kriegen neue Kraft, daß sie auffahren mit Flügeln wie Adler, daß sie laufen und nicht matt werden, daß sie wandeln und nicht müde werden.

But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.

müde werden

to be tired

nicht müde werden

not be tired