mühevoll

mühevoll formuliert

laboriously formulated

er überlebt nur mühevoll

he survived just laboriously

es läßt sich nur mühevoll beladen

it can be loaded only laboriously

Das war mühevoll und zeitaufwändig.

This was laborious and time-consuming.

es läßt sich nur mühevoll mit 8 kg beladen

it can be loaded with 8 kg only laboriously

Wir kommen nur langsam und mühevoll voran.

We are making slow and painful headway.

Sie hat ihren Preis, ist anstrengend, mühevoll.

It has its price, it is challenging, it requires work.

Das visum ist bei uns zwar mühevoll aber machbar

This visa is for us the effort put but doable