mündend

In Gewaltbereitschaft mündende Radikalisierung ist kein neues Phänomen.

The phenomenon of radicalisation is not new.

Welchen Einfluss haben die in mehreren Ländern mündenden großen Flüsse?

What is the impact of major rivers discharging into other countries?

Die in die Druckräume 41, 42 mündenden Bohrungen sind nicht dargestellt.

The bores opening into the pressure chambers , are not illustrated.

(2) Verzweigter Mündungsbereich eines ins Meer oder in einen See mündenden Wasserlaufes. (DIN 4049)

Place of discharge of a river into a sea or a lake.

Der tiefste Flüssigkeitsstand in der Abscheidekammer ist somit durch die Oberkante des in den Leichtflüssigkeitsausgleichsraum mündenden Tauchrohres festgelegt.

Accordingly, the lowest liquid level in the separator chamber is determined by the upper edge of the dip tube opening into the light liquid balance room.

In der Philosophie des Altertums war man sich sehr wohl der Tatsache bewußt, daß der Mensch stets der Versuchung ausgesetzt ist, einer in Gewalt mündenden Maßlosigkeit zu verfallen.

Ancient wisdom recognised that man was always tempted by excesses resulting in violence.

Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das Ventil (51,52;61,62) in einem radial an der Anschlußarmatur (15) des Versorgungsschlauches mündenden Leitungsabschnitt (53,60) angeordnet ist.

An apparatus according to claim 1, characterised in that the valve (51, 52;61, 62) is arranged in a line section (53, 60) leading radially into the connecting fitting (15) of the supply tube (2).

Ansaugsystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanal (9) in die Ansaugstutzen (8a, 8b) mündende Austritte (10) aufweist und eintrittsseitig mit dem Kurbelgehäuseentlüftungssystem verbunden ist.

An intake system according to claim 5, characterised in that the duct (9) has outlets (10) opening into the intake support (8a, 8b) and its inlet is connected to the crankcase ventilating system.