machte arm

Lässige Hand macht arm; aber der Fleißigen Hand macht reich.

He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

„Lässige Hand macht arm; aber der Fleißigen Hand macht reich.

"Slack hand causes poverty, but the hand of the diligent makes rich.

der euro hat uns arm gemacht

the euro has made us poor

ich will dich nicht arm machen

I want to make you not arm

Er hat die Armen noch ärmer gemacht.

He has made the poor even poorer.

und daß Er allein reich und arm macht

And that He it is Who enriches and gives to hold;

Was hast du damals an deinem Arm gemacht ?

What did you do on your arm at that time?

Doch stattdessen wird sie uns alle ärmer machen.

Instead, it will make us all poorer.