machte mundtot

Wurde er mundtot gemacht?

He has been to muzzle?

Habe ich dich mundtot gemacht?

Did I do you silence?

Oppositionelle werden mundtot gemacht.

Opponents are being silenced.

Damit möchte man das Parlament mundtot machen.

They want to gag Parliament.

Sie wollen jeden, der Ihre Politik in Frage stellt, mundtot machen und einschüchtern!

You want to ban and intimidate anyone who questions your policies!

Rechtsanwälte, Arbeitnehmer und Intellektuelle werden unterdrückt und mundtot gemacht.

- an antidemocratic Europe, following an underhand ‘ plan D’ to force on us a constitution that the French and Dutch rejected;

Und jeder der versucht, Gegebenheiten zu verändern, wird sehr schnell mundtot gemacht.

And anyone who tries to change circumstances, is silenced very fast.

Ihre Bestrafung - einige Jahre Arbeitslager - sollte alle kritischen Stimmen im Lande mundtot machen.

Their punishment - a number of years in a labour camp -is intended to silence all the critical voices in that country.